コメント一覧 (29)

1. • 1. もふる
   • 2017年07月20日 21:06
   • 元新潟県人ですが、いえ、って言わないですねぇ。「家」は「うち」で置き換えてるような気が…。
     ちなみに私の母は美恵子ですが、ご年配の方にはみいこと呼ばれていました笑
2. • 2. 網元 平次
   • 2017年07月20日 21:06
   • (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ田舎が新潟です。家は「いぃ」で、いぃ←小さい方の「ぃ」は限りなく「え」に近い「ぃ」です。
3. • 3. mtk
   • 2017年07月20日 21:07
   • いつも楽しく拝見してます。
     いえはいえです。
     わたしも新潟人です。
     こんにゃくみたいな食べ物「いごねり」「えごねり」ってのがあります。同じ食べ物なのに。
     えびをいびというおばーちゃんもいます。
4. • 4. ナナシ　タロウ
   • 2017年07月20日 21:14
   • 新潟の隣の山形県人(嫁いできました)ですが、こちらで「家」は「い」に近い「え」って言ってます。
     
     ちなみに出身地の宮城では、「き」が「ち」になるので、小学校の校長先生が、菊地先生のことを「ちくち先生」と呼んでいたのが衝撃でした(笑)
5. • 5. ナナシ　タロコ
   • 2017年07月20日 21:21
   • 北関東の栃木ですが、｢えろいんぴつ｣になりますよ～
     
     ｢いえ｣は、｢うぢ｣っていうことの方が多いかなぁ。
     
     ｢いえ｣っていうときは、｢え｣が｢い｣寄りになる感じです。
     
     
6. • 6. まきこ
   • 2017年07月20日 21:39
   • 北海道の函館で訛りの強いおじさんは『ひ』が『し』になっていて、『ひざ（膝）』を『しざ』って言ってました。笑
7. • 7. 柴田と柴次郎と小菅
   • 2017年07月20日 21:42
   • 私は福島県出身で 「ひさえ 」という名前ですが、父から「しさい」と呼ばれていました。
     多くの単語は「え」→「い」、「ひ」→「し」に置き換えられて発音されていた気がします。
     ちなみに「えいが」は「いいが」と言ってました。
     父は十年ほど前に他界したのですが、「えぼ」のおじいちゃんのお話が、父の事を思い出すきっかけになって嬉しかったです。
     
8. • 8. おたんこナース
   • 2017年07月20日 22:02
   • 鹿児島は、南九州市
     頴娃町(えいちょう)でも
     家←えっ！
     家を建てる←え、たて！・・ちなみに
     えい町←いぇぃ町(笑)
9. • 9. みかこ
   • 2017年07月20日 22:23
   • 新潟から遠く離れた九州在住ですが、宮崎出身の先輩は「動く(うごく)」を「いごく」と発音します。なんでだろ〜??
10. • 10. おけぷ
    • 2017年07月20日 22:29
    • 先日は返信をありがとうございました(o^^o)
      
      生まれも育ちも新潟ですが、自分では訛ってなくてちゃんと喋ってるつもりでも「い」と「え」は逆になってるみたいです。
      
      関東に出張した時、けいこさんと呼んでも、きえこさんと勘違いされて返事して貰えないとかザラでした(^^;)
      
      因みに、「家」を県外出身の夫が聞いたら 「ぃぇやぇ」に聞こえるみたいです(^^;)
11. • 11. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月20日 22:39
    • 新潟県人ですが、家は「い」と「え」の中間ですね(ぃぇ？ye?)
      でも使うのはウチが多いと思います！
12. • 12. まの
    • 2017年07月20日 22:58
    • イエローはえいろー？？笑
      
      方言っていいですよね～♪ほっこりします。
13. • 13. 虎徹
    • 2017年07月20日 23:00
    • デルぽん先生こんばんわ。
      方言ってなんかほっこりしますよね。うちの子達も私の実家に行くとじいちゃんの方言が強すぎて私に通訳を求めます。そんな時はなんだか、2カ国を話せる人になった気分になりますね😅
14. • 14. 萌
    • 2017年07月20日 23:28
    • 新潟のものとは違うのですが江戸っ子言葉も「し」と「ひ」が逆になると聞いた事があり、以前ふと、「尻がヒリヒリする」という言葉を置き換えてみてツボに入ったことがありました…
      ひりがしりしりする……(じわっ)
15. • 15. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月21日 00:02
    • 長野出身ですご、「えご」って呼ぶ人と「いご」って呼ぶ人がいて不思議でしたが、そういう理由だったのかっ‼︎納得っ‼︎
16. • 16. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月21日 10:10
    • いつも拝見しております。
      
      わたしも生まれも育ちも新潟人です。
      
      そういえば『いえ』って言わないですね〜。
      家って言葉自体話に出なかったような。。
      『うち』『おらち』『おらんち』ですかねぇ。
      
      えろいんぴつ笑
17. • 17. ライム
    • 2017年07月21日 10:15
    • 私の母方の実家は、屋号がある家でした
      (それくらい田舎だってことですよ)
      彦四郎(ひこしろう)だったのですが、言いにくくて「しこしろ」でした
      蕎麦屋の出前も、寿司屋の出前も「しこしろ」でツケだったようです
      私は子どもの頃はそれが当たり前だと思ってました～！
18. • 18. りんた
    • 2017年07月21日 13:36
    • いつも楽しく拝見してます
      和歌山でも「動く」→「いごく」言います。
      そして、「あっちへ行く」→「あっちぃ行く」「こっちに置いといて」→「こっちぃ置いといて」となります。
19. • 19. りんた
    • 2017年07月21日 13:42
    • そして、TVでも有名ですが、年配の方はざ行の発音が出来ない人が多いです。
      雑巾→どーきん、ゼロ→でろ
      何ででしょーかね(笑)
20. • 20. 網元 平次
    • 2017年07月21日 18:21
    • (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ 新潟ですが、もう一つついでに･･･
      らりるれろが「らりりれろ」になります。
      私（60）世代より上の方に多いですが、
      年寄りのいる家で育った私世代にも多いです。
      ビールが「びーり」になります。
21. • 21. よしこちゃん
    • 2017年07月21日 18:45
    • いつも楽しく見ています♪
      昔｢探偵ナイトスクープ｣で似たような依頼があった気がします。某Siriも反応してくれなかった気が（笑）まさかEVO＝iboとは🍎も思いますまい…
22. • 22. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月21日 19:04
    • 新潟が話題になっていて嬉しい…！
      
      私は今は新潟市在住ですが、出身は佐渡です。離島ですが昔は流刑地であったことなどの歴史的な背景から関西系の訛です。
      
      他の方も上げてらっしゃる「いごねり」佐渡名産です。懐かしい。
23. • 23. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月21日 23:00
    • 方言面白いですね！
      英語の歌とか気になります。
      アルファベットの発音とかはどうなんでしょうか？
      
      ABCDEFG〜♪
      HIJKLMN ♪ ← 「い」とか「え」が
      多すぎて歌い辛そうなんですが・・・
      
24. • 24. しょうちゃん
    • 2017年07月21日 23:23
    • いつも楽しく拝見致しております。青森在住の頃は、弘前大学の医学部には津軽弁の授業があると聞きました。今はどうなんでしょうかね？
25. • 25. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月22日 07:58
    • 新潟だと、い→えの発音になりますね〜。
      
      家は文字にすると、ぇえって発音でしょうか。
      イメージ的に、最初のぇは、いの口で、えって発音して出る音ですね。イントネーションは家のままなのでわかります！たぶん！笑
26. • 26. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月22日 12:13
    • 茨城も「い」が「え」に、「え」が「い」になります～。
      エス、エスと言われてなんだろう…と思ったら「イス」だったり。
      山口百恵さんは、ももいちゃんです(笑´∀｀)
27. • 27. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月22日 15:08
    • こんにちは！
      富山県の西部出身ですが、昭和一桁生まれのばあちゃん世代はえろえんぴつって言ってました。そして私もこの記事読むまで気にしたことなかった！w確かに笑えるえろえんぴつ！
28. • 28. ナナシ　タロウ
    • 2017年07月22日 23:49
    • 新潟県人です。
      
      いえ、は「い」の「え」の中間音と「ぇ」２なりますかねー。
      
      あとは、○○さん「げ」(○○さんち)と言うかなー。
      
      昔、英語の授業で
      新潟県人は、「い」と「え」の中間音の発音だけは良い
      …と聞いたことがあります。
      
      看護学校の英語の時間、英文を読んだときに
      それぞれのなまりが反映されていて
      なんか面白かったなー
      って事を思い出しました。
      
      東北弁、関西弁、九州弁…
      
      普段はすかしてなまりなんてないわー
      って人も
      それぞれのなまり(イントネーション)が
      英文を読んだときに出てくるという。( *´艸｀)
      
29. • 29. デルぽん＠管理人
    • 2017年07月31日 13:17
    • みんなの方言ネタめっちゃおもろい！！！
      いぇ、いぃ（ぇ）、ぃぇ…めっちゃ練習してるよォ～～～～！！！！（たのしい）
      
      
      > えい町←いぇぃ町(笑)
      衝撃～～～～～～イェイイェイイェイ☆
      
      ＞弘前大学の医学部には津軽弁の授業
      これはすごい！あったら面白いですね！